Aena1

2 Esipuhe Materiaalikokonaisuus on suunnattu opiskelijoille, joilla ei ole ollenkaan aiempia tietoja englannin kielestä. Materiaalin avulla englannin opiskelun voi aloittaa täysin alkeista. Toisaalta aineisto sopii myös esimerkiksi aikuisten perusopetuksen alkuvaiheessa heille, joiden osaaminen on niin vähäistä, että eteneminen haastavammille kursseille ei ole vielä perusteltua. Materiaalin ovat tehneet englanninopettaja ja suomen kielen opettaja yhteistyössä. Materiaalissa suomen kieli on opiskelun tukikieli, mutta tehtävät eivät perustu suomen kielestä tai suomen kielelle kääntämiseen. Siten jokaisen opiskelijan on mahdollista edetä englannin opinnoissa suomen lähtötasosta riippumatta. Kuitenkin, aikuisten perusopetuksen kielikasvatuksen johtoajatuksen mukaisesti, opiskelijaa kannustetaan luomaan siltoja eri kielten välille. Miten asia sanotaan suomeksi? Miten se sanotaan omalla kielellä? Koska lähiopetuksen tuntimäärä on aikuisten perusopetuksessa tavoitteisiin nähden vähäinen eikä englannin kielen opettaja voi hallita opetusryhmänsä kaikkia kieliä, opiskelussa painotetaan alusta alkaen opiskelijan omaa aktiivisuutta ja tiedonhakutaitoja. Substanssin ohella opetetaan siis koko ajan myös kielenopiskelutaitoja ja kokeillaan erilaisia opiskelutekniikoita. Osaan! – avaimia aikuisten perustaitoihin on Euroopan sosiaalirahaston ja valtion rahoittama kaksivuotinen hanke, jonka tavoite on Taito-ohjelman mukaisesti aikuisten maahanmuuttajien perustaitojen parantaminen. Tähän tavoitteeseen päästään kouluttajien ja opettajien ainerajat ylittävät yhteistyöllä ja tästä syntyvällä materiaalilla. Hanketta toteuttavat Vanajaveden Opisto, Ammattiopisto Tavastia ja Otavan Opisto. Tekijät Katariina Rauhamäki Juha Mäkirinta Taru Toppola

RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ2NzQ4